SHIHO HAI

ГЛАВНАЯ

НОВОСТИ

АРХИВ

СЛОВАРЬ

ГАЛЕРЕЯ

ССЫЛКИ

ГОСТЕВАЯ

СЛОВАРЬ

СЧЕТ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ

Считать на японском языке не очень трудно. Для того чтобы досчитать до 99 достаточно знать счет от одного до десяти.

1 = ити

2 = ни

3 = сан

4 = ён (или си)

5 = го

6 = року

7 = нана (или сити)

8 = хати

9 = кю

10 = дзю

После 10 цифры произносятся по принципу прибавления единиц к десятку:

11 = 10 (и) 1 = дзю ити

12 = 10 (и) 2 = дзю ни

13 = дзю сан

14 = дзю си или дзю ён

15 = дзю го

16 = дзю року

17 = дзю нана или дзю сити

18 = дзю хати

19 = дзю кю

Для чисел от 20 до 99 необходимо произнести что-то вроде "столько-то десятков и столько-то единиц"

36 = "3 десятка и 6" = сан дзю року

71 = нана дзю ити

99 = кю дзю кю

Счет после 100 принципиально не отличается.

100 = хиаку

1000 = сэн (или дзен если перед ним стоит число, заканчивающееся на "н")

10000 = ман

546 = го хиаку ён дзю року

23456 = ни ман сан дзен ён хиаку го дзю року

Исключения:

4 = "си" только для единиц. Поэтому при произнесении числа 3854 можно говорить и "си", и "ён", но при произнесении чисел 40, 400, 4000 используется только "ён".

7 = "сити" " только для единиц. Поэтому при произнесении числа 3857 можно говорить и "сити", и "нана", но при произнесении чисел 70, 700, 7000 используется только "нана".

3.600 = "роппиаку" (а не "року хиаку")

4.800 = "хаппиаку" (а не "хати хиаку")

5.8000 = "хассен" (а не "хати сен")


AikiWeb: Aikido Information

© 2002 Sergey Ushakovsky

Сайт управляется системой uCoz