|
|
Считать на японском языке не очень трудно. Для того чтобы досчитать до 99 достаточно знать счет от одного до десяти. 1 = ити 2 = ни 3 = сан 4 = ён (или си) 5 = го 6 = року 7 = нана (или сити) 8 = хати 9 = кю 10 = дзю После 10 цифры произносятся по принципу прибавления единиц к десятку: 11 = 10 (и) 1 = дзю ити 12 = 10 (и) 2 = дзю ни 13 = дзю сан 14 = дзю си или дзю ён 15 = дзю го 16 = дзю року 17 = дзю нана или дзю сити 18 = дзю хати 19 = дзю кю Для чисел от 20 до 99 необходимо произнести что-то вроде "столько-то десятков и столько-то единиц" 36 = "3 десятка и 6" = сан дзю року 71 = нана дзю ити 99 = кю дзю кю Счет после 100 принципиально не отличается. 100 = хиаку 1000 = сэн (или дзен если перед ним стоит число, заканчивающееся на "н") 10000 = ман 546 = го хиаку ён дзю року 23456 = ни ман сан дзен ён хиаку го дзю року Исключения: 4 = "си" только для единиц. Поэтому при произнесении числа 3854 можно говорить и "си", и "ён", но при произнесении чисел 40, 400, 4000 используется только "ён". 7 = "сити" " только для единиц. Поэтому при произнесении числа 3857 можно говорить и "сити", и "нана", но при произнесении чисел 70, 700, 7000 используется только "нана". 3.600 = "роппиаку" (а не "року хиаку") 4.800 = "хаппиаку" (а не "хати хиаку") 5.8000 = "хассен" (а не "хати сен") |
© 2002 Sergey Ushakovsky